Can someone who actually speaks Dutch tell me what Mymy is saying at the end of Deel 3? Someone said there was a line spoken by her that was never released unlike Kiki's dialog about Somalia. I tried doing some filter shit with AI and these are the results

Name
Options	Spoiler Image
Comment
File
Embed
Password	(For file deletion.)

File: 1750653213296-0.png (212.1 KB, 513x406, ClipboardImage.png)

File: 1750653213296-1.wav (2.32 MB, zellig3denoised.wav)

File: 1750653213296-2.wav (3.36 MB, zellig3AIrefinement.wav)

File: 1750653213296-3.wav (3.36 MB, zellig3experiment.wav)

Muh Lost Media? Zaryan 06/23/25 (Mon) 04:33:34 No.92730

Can someone who actually speaks Dutch tell me what Mymy is saying at the end of Deel 3? Someone said there was a line spoken by her that was never released unlike Kiki's dialog about Somalia. I tried doing some filter shit with AI and these are the results attached.
First is a normal passthrough to get rid of background noise.
Second is a further passthrough of AI to "reconstruct" the voices and further reduce the background crowd noise.
Third is an experiment with something to get rid of Kiki's voice + a passthrough the AI reconstruction.

Zaryan 06/23/25 (Mon) 05:02:59 No.92733

is it just me or is that just a repeated line teacher vera said about racism?

Zaryan 06/23/25 (Mon) 09:49:40 No.92746

>>92730
This is the single Kiki line just heavily distorted mixed with what Vera says, but as far as I know Mymy doesn't say anything her mouth just moves and you would have to guess based on those frames

Zaryan 06/23/25 (Mon) 09:56:19 No.92748

>>92733
but she talks about racism two whole years after that part came out…? do you think massa recorded her lines two years ahead of time?

Zaryan 06/23/25 (Mon) 14:28:30 No.92775

>>92746
You can clearly hear Mymy yap off about something. It's not Vera, I don't think, Mymy's just speaking in a lower tone.

Zaryan 06/23/25 (Mon) 15:31:29 No.92788

>>92775
Did you skip your meds today?

Zaryan 06/23/25 (Mon) 18:35:15 No.92809

File: 1750703715490.png (66.64 KB, 256x256, ClipboardImage.png)

>>92788
Did you?

Zaryan 06/24/25 (Tue) 01:38:59 No.92900

>>92746
it's just a repeated animation of her mouth she doesn't actually look like shes saying anything
>>92748
yeah that's what i'm confused about

Zaryan 06/24/25 (Tue) 02:20:55 No.92904

>>92900
It's supposed to be inaudible, so whatever they are saying doesn't really matter whether it syncs up with their mouths or not, point is there is still dialog to be heard from them.