No.40670
Vakken: subjects
>Nederlands
Dutch
>Engels
English
>Frans
French
>Maatschappijleer
Social Studies
>CKV (Culturele en kunstzinnige vorming)
Cultural and artistic education
>LO (Lichamelijke opvoeding)
Physical education (PE)
>Beeldende vorm(in)g
Visual arts
>Wiskunde C
Math ("C" is just a basic math and "A" is specialized math)
>Geschiedenis
History
>Aardrijkskunde
Geography
>Economie
Economy (obviously)
>Duits
German
>Muziek
Music (obviously)
No.40673
Samenvatting: (summary)
Maya:
>schoolvoorbeeld van de zesjescultuur, haalt de examens al vier jaar met hakken over de sloot, maakt een zeer ongemotiveerde en ongeïnteresseerde indruk en ligt zwaar achter op loopbaan oriëntatie, mogelijk autistisch
School example of the six-person culture, has been passing the exams for four years with heels over the ditch, makes a very unmotivated and uninterested impression and is heavily behind on career orientation, possibly autistic
No.40674
Mymy:
>ik haat dit kind zo erg, razend megalomaantje met een napoleoncomplex van hier tot tokio, zwak tegen flessen
i hate this kid so much, raging megalomaniac with a Napoleon Complex from here to Tokyo, weak against bottles
No.40675
Cleo:
>wil professioneel muzikant worden, succes daarmee lmao
want to become a professional musician, success with it GEEEEG
No.40676
>>40675"succes" translates to "good luck" DSL nigga
No.40677
Skills:
>Kracht
Power
>Gestel
Physique
>Wijsheid
Wisdom
>Behendigheid
Skill
>Intelligentie
Intelligence (Obviously)
>Charisma
The translation is the same
No.40678
>>40676The meaning is not lost, so it's ok
No.40684
>>40676What google translate does to DSL mfs
No.40915
>>40673zesjescultuur is just always doing the minimum to go to the next grade/pass a test fyi
No.40950
>>40915It's basically "the culture of the 6 (mark)", surprised someone got it wrong
No.40977
>>40915xhe's basically putting her finger on just the surface of the dyke and not digging deeper (or hovever the land is reclaimed)