When you are in a thread and you click out back to a main board using the top menu it 404s becauses all it does is adds the clicked boards name on top of where you were before
For example im in a thread on /q/ and i click /zellig/, the url would become
https://soyzellig.party/q/zelligFIX IT NOOOOOOOOOOOW