Comics

>Trouwens Massa himself said that da comics were absolutely coal al ofschoon

There exists 2 Ongezellig comics ofzo. Alhoewel we all are DSL we did put the Dutch originals here so it would be nice if you would translate them yourselves ofzo (Ev&does translated versions already exist.)

Maya's Sweet 16

This comic starts with Maya looking on her phone during midnight while she cautiously waits for her 16th birthday to start. Once the clock on her phone hits 00:00, she gets a single email from a bot, she then throws her phone and goes to bed. While she sleeps, she has a dream where she’s presented with a birthday cake in an empty, dark room. Before she blows out her candles, she begins to hear whispers from classmates tactlessly talking about her, the voices pile on until she begins to cry. This is likely her recollecting a previous birthday at school. When she wakes up, she gets a bucket and forces herself to vomit to convince her mother to let her skip school. In the morning, Coco and Mymy try to surprise Maya with a StroopWafel taart, but when they reach her door they’re stopped by Maya’s mom who tells them that she is sick and has no appetite. Shortly after, Coco peaks into Maya’s room and sees her eating gingerbread while playing on her computer. She looks at her disappointedly and leaves, Maya then breaks down crying from shame.

• Maya's sweet 16 but in Dutch.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Trivia

The person who made the unofficial English translation for this comic was banned from Massadonië after berating the mods for not banning GussyWussy[1]. According to Foenkie, this person was banned because “their behavior included disproportionate reactions, false allegations, and a tendency to ruin the vibe in the Discord server.”[2]

Maya’s Conversation

Maya is sitting on the bus when a boy (to be more exact, the boy from her schizoid day-dreams) asks to sit next to her, she allows him to but he then attempts to strike up a conversation with her. Maya awkwardly attempts to flirt with him, but he doesn’t respond to her and simply stares. Embarrassed, Maya lies and says she already has a boyfriend, but then backtracks and says it’s an open relationship so she’s still available. The bus stops and, desperate to escape the situation she’s put herself in, she says this is her destination and hastily gets out of the bus.

• Maya's Conversation but in Dutch.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Trivia

This comic was illustrated by LidlyArts, a fan artist who Studio Massa previously commissioned to make a two panel comic of Maya attempting to talk to a boy[3].